Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obraźliwe słowo, ordynarne słowo, przekleństwo

Wordnet angielsko-polski

(an offensive or indecent word or phrase)
wulgaryzm, brzydki wyraz, gruby wyraz, łacina, świństwo
synonim: obscenity
synonim: smut
synonim: vulgarism
synonim: filth

Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Lidia Simbierowicz)

nieprzyzwoite słowo

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

przekleństwo (brzydkie słowo)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In addition, they convinced the French President, among others, that protectionism is a dirty word.
Ponadto przekonały one między innymi francuskiego prezydenta, że protekcjonizm to przekleństwo.

statmt.org

It's not a dirty word.
To nie jest brzydkie słowo.

TED

Now, I know that's a dirty word for some people, but we evolved from common ancestors with the gorillas, the chimpanzee and also the bonobos.
Wiem, że dla niektórych jest to obelga, ale jesteśmy dziećmi wspólnego przodka, razem z gorylami, szympansami i również z bonobo.

TED

We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. ~~~ And "genius," "high-talent," became a dirty word.
Zapomnieliśmy o misji uszczęśliwiania ludzi względnie zdrowych, a słowa "genialny, utalentowany" stały się nieprzyzwoite.

TED

Let us look, for example, at whether we want young adolescents to be given information and education on that dirty word 'sexual and reproductive rights'.
Zastanówmy się na przykład, czy chcemy, aby nasi nastolatkowie byli edukowani i informowani o tym, co wiąże się z tym brzydkim słowem "prawa seksualne i reprodukcyjne”.

statmt.org

There was a time when energy was a dirty word.
Były czasy, kiedy słowo energia źle się kojarzyło.

And then, she said, Africa - or rather agriculture - became a dirty word when looking for funds to support projects in this area.
A potem, jak powiedziała, Afryka - a raczej tamtejsze rolnictwo - przestało być lubiane, gdy chodziło o znalezienie funduszy na rzecz projektów organizowanych na tamtym obszarze.

Capitalism was a dirty word for us in '71.
Słowo kapitalizm w 71 było dla nas brudnym słowem.

Let us look, for example, at whether we want young adolescents to be given information and education on that dirty word 'sexual and reproductive rights'.
Zastanówmy się na przykład, czy chcemy, aby nasi nastolatkowie byli edukowani i informowani o tym, co wiąże się z tym brzydkim słowem "prawa seksualne i reprodukcyjne”.

In addition, they convinced the French President, among others, that protectionism is a dirty word.
Ponadto przekonały one między innymi francuskiego prezydenta, że protekcjonizm to przekleństwo.

But that is the most dirty word.
Ale to najbardziej nieprzyzwoite słowo.

Crevice is a dirty word, but security isn't.
Szparka jest brzydkim słowem, ale bezpieczeństwo nie.

My beautiful Julia, to these ears, Biarritz has become a dirty word.
Moja piękna Julia, dla tych uszu, - Biarritz stało się brzydkim słowem.

To them, it's just a dirty word.
Dla nich to po prostu brzydkie słowo.

It's not a dirty word.
To nie jest brzydkie słowo.